新年

Chúc mừng năm mới!

明けましておめでとうございます。
皆さまはお正月如何お過ごしでしょうか?
わたくしは新年から風邪をひいてしまい、簡易おせちを食べながら家に篭っていました。

夕方、近所の神社に初詣に行きました。途中からぼたん雪が降ってきてびしょびしょになってしまいました。風邪が悪化してしまう～!

私の正月休みは1日だけで、明日からはまた別の用事が始まります!因みにお店は5日からオープンいたします。皆さまのご来店をお待ちしていますね。今年もメルシーサイゴンをどうぞ宜しくお願いいたします。
新年、皆さまにとって素敵な1年になりますように・・・Chúc các bạn năm mới vạn sự như ý!

～今日のべト語～

*Chúc mừng năm mới →明けましておめでとう

*Vạn sự như ý→万事如意（全ての物事がうまくいきますように・・・）

上の二つの言葉は新年のご挨拶によく使います。因みにVNは旧暦なので、今年の元旦は2月3日になります。（新暦も花火が上がったりと多少は盛り上がっていますが、メインはやはり旧正月!）