さとうきびジュース

ベトナムへ行くと無性に飲みたくなるさとうきびジュース。今回も買付けでカラカラになった喉を潤してくれました。

市場内にあるカフェにて。

この機械でさとうきびを搾ります。けっこう汁が出ます。

純粋さとうきびジュースは黄色ですが、こちらはいちご入りさとうきびジュース。このお店は、オレンジさとうきびジュースも置いてました。

ほんのり甘くて、やさしい味のさとうきびジュース。日本にこの機械を輸入して販売したら売れると思うのですが、如何でしょう？（原料であるさとうきびの調達の方がむずかしいかなぁ・・・）

因みにさとうきびジュースは10000ドン（約40円）、いちご入りは15000ドン（約60円）昔は道端で1杯2000ドン（10円くらい）で売ってたのに、最近物価が高くなりました。

ベトナムに行かれたら必ず飲んでみてくださいね!

～今日のべト語～

さとうきびジュース　→　nước mía　(ヌォック　ミア）

さとうきびいちご入り　→　mía dâu　(ミア　ヤウ）