BEBAS(べバス）in 天満橋シティモール

前にもお伝えしましたが、2月11日に天満橋シティモール1階にアジアン雑貨のお店“BEBAS”がオープンしました。タイ、インドネシア、ベトナムなどのアジアン雑貨を多数取り揃えております。（ちなみにベトナムはMerci Saigonが担当しています）

お洋服から服飾雑貨、家具などアイテムは盛りだくさん。近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいね。お待ちしております。

Ngay Valentine

今日はバレンタインデーですね。
ベトナムにもバレンタインデーがあり、日本の風習とはちょっと異なり、男性が女性にプレゼントを贈ります。道端には花を売る人たちがたくさん現れ、街はカップルだらけです。

ベトナムに居たとき、何かの日に貰ったケーキ

先日ベトナム人の友人とチャットをしている際、「誰かにバレンタインを貰う予定はあるの」と尋ねられたので、日本では女子が男子にチョコをあげるんだよ、と説明すると大変驚いていました。「日本女性は大変ねぇ、ベトナムの女性は貰ってばかりで何て幸せなんでしょう・・・」と言っていました。
そう、ベトナムでは女性から男性にプレゼントをあげる日などないのです。一方女性側と言えば、国際婦人デー（3月8日）、ベトナム女性の日（10月20日）、そしてバレンタインデー。それに加えてクリスマスや旧正月にプレゼントをあげる場合もあるので、1年中プレゼントを貰ってばかりなのです。ベトナム人男性はお財布事情がさぞや大変でしょうね~。

先日Mさん（女性）からチョコレートを頂いてしまいました。どうもありがとうございました!

Chúc các bạn một ngày Valentine ấm ấp...

働く人たち3

サイゴンの街角で働く人たち。

休憩中　ほっと一息

木彫り職人が壁掛けや置物などのルームアクセサリーを作っています。

いつもこのように外で作業。ちょっとゆがんだミッキーやピカチュウなどを作成中。

路上で雑誌を販売中。みんなバイクを止めて購入します。

店に入らなくても良いので便利です。

ココナッツ運搬中。

花屋店番おじさん。販売意欲ナシ。

路上でヘアスタイリング中。客なのか身内なのかは不明?

ベンタイン市場の海鮮物売場。となりの売り子と談話中。

野菜売り場とおばちゃんのおしり。

働く人たちを見ながら街をブラブラするのも楽しいです☆

働く人たち2

ベトナムではテト（旧正月）が終わり、田舎に帰っていた人も除々にサイゴンに戻ってきて仕事をはじめているようです。

テトは終わりましたが、まだ1月ベトナム買い付けの写真がたくさんあるのでブログでご紹介しますね。前回に引き続き、サイゴンの街角で見かけた働く人たちです。

夜この通りを通ったら、この黄色いお花がキラキラ輝いてとても綺麗でした。

皆さまご苦労さまです。

臨時休業のお知らせ

お知らせです。

2月11日より、天満橋京阪シティモール1階にアジアン雑貨BEBAS（べバス）さんのお店が新しくオープンします。そちらにMerci Saigonの商品も一部置かせていただくことになりました。

シティモール出店にともない、明日2月8日から11日までの4日間は勝手ながら臨時休業させていただきます。ご迷惑をお掛けしますが、何卒宜しくお願いいたします。

Merci Saigon

テトの思ひ出

昨日2月3日はテト（旧正月）でした。私は日本に居ながらベトナムのテトに想いを馳せていました・・・

9年くらい前のテトに、友達の田舎（ベトナム中部）にバイクで行った時のことを思い出していました。ベトナム北部と南部を結ぶ国道1号線は、田舎へ帰る人を乗せたバスや、ありえないくらいの荷物を載せたバイクなどが行き交っていました。
本当はサイゴンからベトナム中部まで列車かバスで行く予定だったのですが、チケットが全て売りきれてしまったので仕方なくバイクで行くことに・・・約800kmの道のりを当初私は甘く見ていました。市内をバイクで走る時はバイクが多すぎてあまりスピードを出せないのですが、国道1号線は皆かなりのスピードで走っています。長距離バス、トラック、車、バイクが追い越し合いながら走っています。かなりコワいです。普通に走っていたら、対向車線から追い越しのトラックが走ってきます。また、人間、水牛、アヒル、鶏などが道をしょっちゅう横断するので、かなり注意して走らないといけません。道のど真ん中に陥没した穴や大きな岩があったりと、ベトナムの道は障害物がかなり多いのです。それに加えて砂埃がかなり舞っており、道路は霧がかかったようになっています。
私は大晦日にサイゴンを出発したので、テトに間に合うように1日で目的地まで到着しなければならず、かなりのスピードで国道1号線を駆け抜けました。お尻と腰が痛くて非常に辛い道中でした。

日が暮れたころに友人の家に到着すると、家族や親戚一同が待ち構えており、手厚いおもてなしをしてくれました。晩は親戚の小学生くらいの子供から質問攻めにあったり、遊びにつき合わされたりと夜遅くまで休ませてくれませんでした（外国人がよほど珍しかったのでしょう・・・）
翌日の元旦は、色んな人が家に来たり、また私たちが他の知人の家に行ったりと何人もの人と新年のご挨拶を交わしました。色んな人に会いすぎて、最後の方は誰が誰だかわかりませんでした。今の日本では考えられないような光景です。（昔は日本もこんなんだったのかなぁ）

人と会うたびに新年の杯を交わし、正月料理を食べ、スイカの種をかじっていました。（スイカの種は正月によく出てくるおつまみのようなもので、歯でむいて食べます）スイカの種を食べるのがかなり上手くなりました。

食べ疲れて死にそうなテトでした。ベトナム人から「テトは太る」と聞いていたのですが、本当にその通り!各家庭で作った正月料理をもてなされたら、食べないわけにはいかないのです。

長々とテトの思い出を綴りましたが、今となってはどの出来事も楽しい良き思い出となりました。

働く人たち1

テト（旧正月）準備で働く人の姿を、街のいたるところで見かけました。

総合デパート前の飾りつけが急ピッチで進みます。

配置が細かく決められているのか、あーでもないこーでもないと言いながら何度も置き換えていました。こんな繊細な部分がベトナムにもあったんだ、 とちょっとした感動を覚えました。

誰がデザインしたのか分かりませんが、どれもキッチュで可愛いディスプレイです。

総合デパートの入り口。門構えには、“明けましておめでとう”の文字が書かれてあります。

道端に放置された、スタンバイ中のハリボテ人形たち。

玉ころがし?と思ったら、

ディスプレイ用のスイカでした。

スイカは、旧正月に各家庭で用意される、縁起のよい果物です。

きっとこの仕事が終わった後は、田舎に帰ってテトを家族で過ごすんだろうなぁ・・・などど考えながらベトナム人の一生懸命働く姿を見ていると、涙が出そうになりました。おつかれさまです。

今日は大晦日、明日はいよいよテト!